duminică, 6 iunie 2010

NEAMURILE LUI DUMNEZEU


NEAMURILE LUI DUMNEZEU
Prelucrare după o snoavă românească.
0                    Introducere
Talmeş-balmeş, rea, odată,
Omenirea fiind săracă,
Cel de Sus chemă la Dînsul
Cîţiva mai de duh o leacă.
"Mulţi chemaţi, puţini aleşi!" -  5
Dumnezeu sta sus pe-o cracă
Şi pe fiece trimes
Îl nota într-o abacă:
1                    Italianul
Vorbă-Multă, Talianul:
" - Bună ziua, Doamne! Iacă:..."  10
" - Bun să fii!" - răspunde Domnul.
Şi Italianul pleacă.
2                     Turcul.
Vine Turcul cu şalvarii:
" - Bună ziua, Doamne! Iacă:..."
" - Bun este Italianul!"  15
" - Bine, Doamne!" - zise Teacă.
" - Binele al tău să fie!"
Vine Rusul. Turcul pleacă.
3                      Rusul
Rusul, tot într-o beţie:
" - Bună ziua, Doamne! Iacă:..."  20
" - Bun este Italianul!"
" - Bine, Doamne!" Ce să facă?
" - Binele-i la Turc, Rusnace!"
Zice Rusul în cazacă:
" - Mare eşti, puternic, Doamne!"  25
" - Tu, la fel!" Şi Rusul pleacă.
4                      Neamţul
Cam ţîfnos, apare Neamţul:
" - Bună ziua, Doamne! Iacă:..."
" - Bun este Italianul!"
" - Bine, Doamne! Bine facă..."  30
" - Binele-i la Turc, Germane!"
Neamţul pune altă cioacă:
" - Mare eşti, puternic, Doamne!"
" - E Muscalul, numai dacă
N-o să bea într-o prostie."  35
Mirat, Neamţul stă să zacă:
" - Mare meşter, Doamne!" - zice.
" - Meşter fii!" Şi Neamţul pleacă.
5                       Românul
Vine, fluierînd, Românul:
" - Bună ziua, Doamne! Iacă:..."  40
" - Bun este Italianul!"
" - Bine, Doamne!" Dă să tacă.
" - Binele-i la Turc, Române!"
Dar Românu-n cap se freacă,
Uite-aşa, peste căciulă,  45
Ce altmintrelea să facă?!
" - Mare eşti, puternic, Doamne!"
" - Rusul e la fel, doar dacă..."
" - Mare meşter, Doamne!" - zice.
" - Neamţu-i meşter! Şi în joacă..."  50
" - Treaba Ta, Mărite Doamne!"
" - Fii de treabă şi-o să-ţi placă!" -
Zice Dumnezeu cel Mare
Spre Român şi-acesta pleacă.
6                         Jidanul (Evreul)

Vine Jidovul călare:  55
" - Bună ziua, Doamne! Iacă:..."
" - Bun este Italianul!"
" - Bine, Doamne!" Dă să treacă.
" - Binele-i la Turc, Jidane!"
Dar Jidanul dă să placă:  60
" - Mare eşti, puternic, Doamne!"
" - Rusul e la fel. Doar dacă..."
" - Mare meşter, Doamne!" - zice.
" - Neamţu-i meşter! Şi în joacă..."
" - Treaba Ta, Mărite Doamne!"  65
" - Treaba-i la Român-Cojoacă!"
" - Le vînduşi pe toate, Doamne!"
Dumnezeu, rîzînd de Troacă:
" - Negustor să fii, Jidane!
Să scoţi bani din piatră seacă!"  70
Cel mai fericit, Jidanul,
Mulţumit, călare pleacă.
7                         Ţiganul (îşi zice Rrom)
Iată, vine şi Ţiganul,
În căldări bătînd o toacă,
Supărat, nevoie-mare,  75
C-a întîrziat la clacă.
Şi-auzind că cele bune
S-au cam dat aşa, pe moacă,
Dăruite altor neamuri,
De n-a mai rămas nici floacă.  80
Şi, cum vine, strigă tare:
" - Bună ziua, Doamne! Iacă:..."
" - Bun este Italianul!"
" - Bine, Doamne! N-o să-ţi placă."
" - Binele-i la Turc, Ţigane!"  85
Dar Ţiganul, să nu tacă?:
" - Mare eşti, puternic, Doamne!"
" - La fel Rusul în cazacă!"
" - Mare meşter, Doamne!" - zice.
" - Neamţu-i meşter! Şi în joacă!"  90
" - Treaba Ta, Mărite Doamne!"
" - Treaba-i la Român-Cojoacă!"
" - Le vînduşi pe toate, Doamne?"
" - Negustor, Jidanul Troacă!"
" - Cum văd eu, Stăpîn al Lumii, 
Am rămas de rîs - o vacă!..."
Rîde Dumnezeu în hohot:
" - Chiar de rîs să fii, Ghioacă!
Dar îţi dau, în plus, Ţigane,
Cîntecul şi o să-ţi placă!..."
8                             Încheiere
...Şi, de-atunci, acele neamuri
Se deosebesc, Boboacă!..." -
Basmul mi l-a spus Bunica,
Sub un brad cu promoroacă.
2 decembrie 1999, Craiova.
Savin BADEA




NEAMURILE LA DUMNEZEU

Pe cînd Lumea era mai puţină, lui Dumnezeu îi venea uşor să stea de vorbă cu fieştecare, dar după ce oamenii s-au înmulţit, Dumnezeu n-a mai avut cum face acest lucru.
De aceea, se zice că a chemat într-o bună zi la sine tot feleşagul* de oameni cîte unul, să ceară ce-a voi odată pentru totdeauna şi cu ce va fi dăruit neamul său, cu aceea să rămînă.

Iată şi-ntîi Talianul şi zice:
-        Bună ziua, Doamne!
-        Bun să fii – îi răspunse Dumnezeu.
Şi Talianul ieşi.

Vine Turcul.
-        Bună ziua, Doamne!
-        Bun e Talianul!
-        Bine, Doamne!
-        Binele să fie al tău!

Vine Rusul:
-        Bună ziua, Doamne!
-        Bun e Talianul!
-        Bine, Doamne!
-        Binele-i al Turcului!
-        Mare eşti şi puternic, Doamne!
-        Mare şi puternic să fii, Rusule!

Vine Neamţul:
-        Bună ziua, Doamne!
-        Bun e Talianul!
-        Bine, Doamne!
-        Binele-i al Turcului!
-        Mare eşti şi puternic, Doamne!
-        Mare şi puternic e Muscalul!
-        Meşter eşti, Doamne!
-        Meşter să fii, Neamţule!

Vine Românul:
-        Bună ziua, Doamne!
-        Bun e Talianul!
-        Bine, Doamne!
-        Binele l-a luat Turcul!
-        Mare eşti şi puternic, Doamne!
-        Mare şi puternic e Rusul!
-        Meşter eşti, Doamne!
-        Meşter e Neamţul!
-        Treaba Ta, Doamne!
-        De treabă să fii, Române!

Vine Jidovul:
-        Bună ziua, Doamne!
-        Bun e Talianul!
-        Bine, Doamne!
-        Binele-i al Turcului!
-        Mare eşti şi puternic, Doamne!
-        Mare şi puternic e Rusul!
-        Meşter eşti, Doamne!
-        Meşter e Neamţul!
-        Treaba Ta, Doamne!
-        De treabă-i Românul!
-        Le vînduşi pe toate, Doamne!
-        Negustor să fii, Jidove!

La urmă veni şi Ţiganul, care auzind că toate cele bune au fost date şi dăruite altor naţii, zice el supărat:
-        Cum văd eu, Doamne, am rămas de rîsul tuturora!
-        De rîs să fii, Ţigane!
Şi de atunci şi pînă în ziua de astăzi neamurile se deosebesc unele de altele prin cele ce-am arătat mai sus.

* feleşag - fel de a fi; fire; caracter.

(După: "Păcală, snoave, proverbe, ghicitori", Colecţia "Bibliografie şcolară" - "Mari autori", nr. 2 - Editura VREMEA, Bucureşti, 1998, pag. 70-72, în care se reproduce o bucată de folclor, după: Tudor Pamfile - "Firişoare de aur - poveşti şi legende din popor", Bucureşti, 1911)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu